Titre original : La habitación del niño
Juan et sa femme emménagent avec leur bébé dans une vieille demeure de Barcelone. Afin de surveiller l'enfant, ils installent un baby-phone dans sa chambre. Mais la nuit, l'appareil émet des bruits étranges et pour se rassurer, Juan se munit d'un système de vidéo surveillance. Le lendemain, il découvre sur l'enregistrement un homme assis à côté du bébé..