Après l'éruption, quand la nature renait
le volcan du mont Saint-Helens, situé dans la chaîne des Cascades, à 70 km au sud de Vancouver, sur le territoire de l'État de Washington, entre en éruption. C'est la pire catastrophe volcanique jamais survenue aux États-Unis. Mais si elle a profondément remodelé la topographie de la région, elle permet aux scientifiques, trente ans après, d'étudier à ciel ouvert les fascinantes stratégies de survie mises en place par la faune et la flore...